1 00:00:02,456 --> 00:00:07,223 Malawi has an area of 45,747 square miles... 2 00:00:07,328 --> 00:00:10,388 and its unit of currency is the kwacha. 3 00:00:10,498 --> 00:00:13,661 - Is that correct, sir? - [Man Laughing] How do I know? 4 00:00:13,768 --> 00:00:16,532 What do you mean you don't know the answer? 5 00:00:16,637 --> 00:00:19,538 How am I supposed to impress you folks if nobody knows when I'm right? 6 00:00:19,640 --> 00:00:21,699 [Scattered Applause] 7 00:00:21,809 --> 00:00:24,937 But I am, 45,747... 8 00:00:25,046 --> 00:00:29,881 or in square kilometers, 118,484. 9 00:00:29,984 --> 00:00:32,077 Look it up when you get home. 10 00:00:32,186 --> 00:00:35,246 - [Applause] - No need. No need. 11 00:00:35,356 --> 00:00:38,223 Mere child's play for Mr. Memory, ladies and gentlemen. 12 00:00:38,326 --> 00:00:40,851 Come on, somebody ask me a tough one. 13 00:00:40,962 --> 00:00:44,898 Ahem, what is the highest price paid for a pop star's clothing? 14 00:00:44,999 --> 00:00:47,729 That would be the Afghan coat worn byJohn Lennon... 15 00:00:47,835 --> 00:00:53,205 on the cover of the Beatles' Magical Mystery Tour album in 1967. 16 00:00:53,307 --> 00:00:59,177 It sold for £34,999 sterling. 17 00:00:59,280 --> 00:01:03,478 [Applause, Whistling] 18 00:01:03,584 --> 00:01:07,782 - Rivers. 4, 145 miles. That would be the Nile. - Ara, the traffic. 19 00:01:07,888 --> 00:01:10,152 The Amazon, 4,000 miles. 20 00:01:10,257 --> 00:01:13,954 - The Yangtze in Asia, 3,740 miles. - You nearly missed this guy. 21 00:01:14,061 --> 00:01:16,723 - Here in America, we have the Mississippi at 3,740 miles. - He kills me. 22 00:01:16,831 --> 00:01:20,267 - He knows all these, uh, crazy little facts. - [Mr. Memory Continues] 23 00:01:21,769 --> 00:01:25,796 - The Ob-Irtysh at 3,362 miles. - Who's your friend? 24 00:01:25,906 --> 00:01:28,932 Hey, tell me when I can stop. 25 00:01:31,545 --> 00:01:33,445 He's been asking about you. 26 00:01:33,547 --> 00:01:35,447 [Man] What do you call a tip of a shoelace? 27 00:01:35,549 --> 00:01:38,211 [Mr. Memory] An aglet. And get this. Flying fish jump, penguins can fly... 28 00:01:38,319 --> 00:01:42,255 - Excuse me. - And ostriches can run up to 40 miles an hour. 29 00:01:42,356 --> 00:01:45,291 [Indistinct] Thank you. Thank you. 30 00:01:45,393 --> 00:01:47,293 [Laughs] Yes, that's all right. 31 00:01:47,395 --> 00:01:49,727 [Man] What about the eyes? 32 00:01:49,830 --> 00:01:51,923 You're not as pasty as your D.M.V. photo. 33 00:01:52,033 --> 00:01:55,059 [Mr. Memory Continues] 34 00:01:55,169 --> 00:01:57,694 So, you gonna buy me anotherJack and Coke, Larry? 35 00:01:57,805 --> 00:01:59,705 It's Mr. Rose. 36 00:01:59,807 --> 00:02:01,866 You don't know me well enough for anything else. 37 00:02:02,977 --> 00:02:05,104 Oh, I sort of do. 38 00:02:05,212 --> 00:02:08,978 I know things about you that your wife doesn't know. That's for sure. 39 00:02:09,083 --> 00:02:13,042 I'm like Mr. Memory. This big head full of facts. 40 00:02:13,154 --> 00:02:15,918 Famous people and the names they had before they were famous. 41 00:02:16,023 --> 00:02:18,821 Take Howard Cohen. Better known as Howard Cosell. 42 00:02:18,926 --> 00:02:22,555 - Two thousand dollars? - Yeah, two grand. 43 00:02:22,663 --> 00:02:26,622 So, we gonna do this, or what? 44 00:02:29,537 --> 00:02:32,404 Count to 10, then follow me. 45 00:02:32,506 --> 00:02:36,465 Whoopi Goldberg was named Caryn Johnson. 46 00:02:36,577 --> 00:02:38,909 And Gene Wilder was Jerome Silberman. 47 00:02:39,013 --> 00:02:41,982 Samuel Goldwyn was Samuel Goldfish. 48 00:02:42,083 --> 00:02:46,816 And the Artist Formerly Known As Prince was formerly known as Roger Nelson. 49 00:02:48,689 --> 00:02:53,388 But I, of course, was always Mr. Memory! 50 00:02:53,494 --> 00:02:55,689 Ha, ha. And don't you forget it. 51 00:02:55,796 --> 00:02:57,696 [Laughs] Thank you. 52 00:02:57,798 --> 00:03:00,460 Thank you, ladies and gentlemen. Thank you. 53 00:03:01,502 --> 00:03:05,962 Hey. Larry Rose? 54 00:03:18,452 --> 00:03:20,613 You son of a bitch! 55 00:03:20,721 --> 00:03:24,054 - Come on, let's hear it! - [Gunshots] 56 00:03:24,158 --> 00:03:26,456 [Audience Murmuring] 57 00:04:33,594 --> 00:04:36,290 I've got this theory. 58 00:04:36,397 --> 00:04:41,334 Back when I was playing the game that is God's gift to Monday night... 59 00:04:41,435 --> 00:04:45,030 football... they made me wear a helmet. 60 00:04:45,139 --> 00:04:48,074 Nobody could see my face inside it. 61 00:04:48,175 --> 00:04:51,201 But if I didn't wear it, I could have gotten... 62 00:04:51,312 --> 00:04:54,372 brain damage. 63 00:04:54,481 --> 00:04:57,416 I think that everyone goes through life... 64 00:04:57,518 --> 00:05:01,852 wearing this, like, invisible football helmet. 65 00:05:01,956 --> 00:05:04,516 We need it to protect ourselves. 66 00:05:04,625 --> 00:05:09,653 But that means that other people never really see our true face. 67 00:05:09,763 --> 00:05:14,427 So, you gotta figure that everybody's always got this part of them... 68 00:05:14,535 --> 00:05:16,503 that's hidden. 69 00:05:16,604 --> 00:05:18,504 Me included. 70 00:05:18,606 --> 00:05:22,940 That's where this whole story started. 71 00:05:23,043 --> 00:05:27,605 Oh, yeah, this one is going to win us the Pulitzer. 72 00:05:28,649 --> 00:05:31,413 Jimmy, we need your check. 73 00:05:31,518 --> 00:05:34,851 - Allied Printing and Litho. - Yeah, $1,381. 74 00:05:34,955 --> 00:05:37,082 Uh, price went up, huh? 75 00:05:37,191 --> 00:05:40,854 Yeah, a little. Cost of newsprint, they said. Sorry. 76 00:05:40,961 --> 00:05:43,020 Hey, man, thanks, as always. 77 00:05:43,130 --> 00:05:46,861 Yeah, you're a real lifesaver. Drive fast. Red lights are for chumps. 78 00:05:49,536 --> 00:05:51,697 Hey, where's Byers? He usually comes with me. 79 00:05:51,805 --> 00:05:53,705 Hell if I know. I didn't hear him go out this morning. 80 00:05:53,807 --> 00:05:57,265 I never heard him come home last night. I don't think he did. 81 00:05:57,378 --> 00:06:00,040 What do you figure? A girl? 82 00:06:00,147 --> 00:06:02,115 [Langly] Yeah, right. Byers? 83 00:06:03,951 --> 00:06:06,784 - [Clattering] - Hey! What are you doing? 84 00:06:06,887 --> 00:06:09,321 Repossession for nonpayment. This says I can take it. 85 00:06:09,423 --> 00:06:11,891 - Come on. I only missed like... - Sorry. Talk to the bank. 86 00:06:11,992 --> 00:06:15,120 [Sighs] 87 00:06:15,229 --> 00:06:18,630 - [Truck Door Closes, Engine Starts] - Aw. 88 00:06:24,772 --> 00:06:27,070 [Chugging] 89 00:06:31,946 --> 00:06:33,846 [Van Backfires] 90 00:06:38,052 --> 00:06:40,885 - Hey, Byers. - Jimmy. 91 00:06:42,289 --> 00:06:45,383 I'd like you to meet somebody. 92 00:06:49,630 --> 00:06:51,894 Jimmy Bond, Carol Strode. 93 00:06:53,434 --> 00:06:55,334 We're going to help her catch a murderer. 94 00:07:01,942 --> 00:07:05,343 - That's terrible. - Yeah, really terrible. 95 00:07:07,948 --> 00:07:11,008 My brother and I were estranged for the past couple of years. 96 00:07:11,118 --> 00:07:13,018 That's what makes it even harder. 97 00:07:13,120 --> 00:07:15,418 [Byers] It happened four days ago at a Delaware nightclub. 98 00:07:15,522 --> 00:07:17,456 He'd been shot. 99 00:07:19,393 --> 00:07:22,851 - I'm really sorry to hear it. - Yeah, I'm even sorrier. 100 00:07:22,963 --> 00:07:27,627 The police have no suspects or motives. 101 00:07:27,735 --> 00:07:29,635 And this thing that happened toJeff's body... 102 00:07:29,737 --> 00:07:32,604 Um, he was cremated by accident. 103 00:07:32,706 --> 00:07:35,197 A coroner's error. 104 00:07:35,309 --> 00:07:37,209 I never even got to see him. 105 00:07:39,813 --> 00:07:42,475 So, then you called Byers. 106 00:07:44,251 --> 00:07:46,811 How do you two know each other? 107 00:07:46,920 --> 00:07:52,324 We knew each other in college. My brotherJeff was John's roommate. 108 00:07:52,426 --> 00:07:54,894 Oh. Sorry, Byers. 109 00:07:57,965 --> 00:08:00,991 At any rate, uh, the case has taken some odd turns. 110 00:08:01,101 --> 00:08:03,001 Latest of which is this. 111 00:08:03,103 --> 00:08:06,664 It's an e-mail Carol received yesterday. It's from Jeff. 112 00:08:06,774 --> 00:08:11,074 Jeff, who died four days agoJeff? 113 00:08:11,178 --> 00:08:14,238 He programmed his computer to send it postmortem. 114 00:08:14,348 --> 00:08:16,680 - Heavy. - "Carol... 115 00:08:16,784 --> 00:08:19,150 "if you're reading this, I'm dead. 116 00:08:19,253 --> 00:08:22,347 "In all likelihood, I've been murdered... 117 00:08:22,456 --> 00:08:27,086 "owing to the huge number of people I've pissed off in the past few years. 118 00:08:27,194 --> 00:08:31,528 The Web site below will reveal the identity of my killer." 119 00:08:31,632 --> 00:08:33,566 I've already tried to access the site. 120 00:08:33,667 --> 00:08:35,760 The server's been completely wiped. 121 00:08:35,869 --> 00:08:38,702 Which means somebody is covering up evidence. 122 00:08:52,019 --> 00:08:53,919 Whoa, my eyes are burning. 123 00:08:54,021 --> 00:08:56,319 Man, what died in here? 124 00:08:56,423 --> 00:09:01,224 Oh, sorry. That didn't come out right. 125 00:09:01,328 --> 00:09:03,228 - Maybe we should, um... - Yeah. 126 00:09:03,330 --> 00:09:05,798 There's nothing here. I don't know what I was expecting. 127 00:09:05,899 --> 00:09:08,231 [Toilet Flushes] 128 00:09:08,335 --> 00:09:10,235 Oh, man, Mr. Memory! 129 00:09:10,337 --> 00:09:13,135 No dressing room and no dignity. 130 00:09:13,240 --> 00:09:15,572 Dude, you rock. 131 00:09:15,676 --> 00:09:21,376 I caught your act once. Hey, do you remember me? 132 00:09:22,850 --> 00:09:25,318 [Chuckles] Cerveza Sammy's. 133 00:09:25,419 --> 00:09:27,410 Hicksville. 134 00:09:27,521 --> 00:09:31,389 Long Island, April 4, 1999. 135 00:09:31,492 --> 00:09:34,655 8: 00 show. You had a bunch ofblind guys with you. 136 00:09:34,761 --> 00:09:37,525 I asked you three questions. 137 00:09:37,631 --> 00:09:40,099 Completed passes thrown byJoe Namath... 138 00:09:40,200 --> 00:09:43,658 - '72 season, 162. - On the money. 139 00:09:43,770 --> 00:09:47,672 Total number of episodes of the TVseries The Man From Atlantis... 140 00:09:47,774 --> 00:09:51,403 - starring Patrick Duffy... 17. - You're the king. 141 00:09:51,512 --> 00:09:55,243 Yeah. And, uh, oh yeah, who would win in a fair fight... 142 00:09:55,349 --> 00:09:57,408 Han Solo or Indiana Jones? 143 00:09:57,518 --> 00:10:00,453 You never got that one. 144 00:10:00,554 --> 00:10:04,456 Sir, what can you tell us about this man? 145 00:10:04,558 --> 00:10:07,527 He got murdered here. 146 00:10:08,795 --> 00:10:11,855 That's all I know about it. Really. 147 00:10:11,965 --> 00:10:15,867 Can I see that again? 148 00:10:20,574 --> 00:10:23,304 Where'd you get those glasses? 149 00:10:24,778 --> 00:10:26,871 I don't recall. 150 00:10:28,882 --> 00:10:31,544 All right, I found them behind the john. 151 00:10:31,652 --> 00:10:34,143 - So what? - Those areJeff's glasses. 152 00:10:34,254 --> 00:10:36,950 Yeah, they are. 153 00:10:40,894 --> 00:10:43,829 [Frohike] And what glasses. 154 00:10:47,000 --> 00:10:49,833 [Whimpering] 155 00:10:58,912 --> 00:11:02,040 - It's your turn. - Oh, no, it's your turn. 156 00:11:02,149 --> 00:11:04,049 From now on. 157 00:11:05,118 --> 00:11:07,018 Stupid dog. 158 00:11:07,120 --> 00:11:10,248 He makes with the brown Play-Doh every 10 feet. 159 00:11:15,128 --> 00:11:20,088 I know the feeling, cleaning up someone else's mess. 160 00:11:22,803 --> 00:11:27,001 Again, I apologize. It won't happen again. 161 00:11:27,107 --> 00:11:30,338 Damn right it won't. Now, what do we know about Frumin? 162 00:11:30,444 --> 00:11:34,107 He hasn't contacted me since. That's his thing; he's cautious. 163 00:11:34,214 --> 00:11:38,048 - Don't worry. He'll come around. - He better. 164 00:11:38,151 --> 00:11:40,847 [Whimpering] 165 00:11:44,791 --> 00:11:48,454 By the way, I'm taking your computer... 166 00:11:48,562 --> 00:11:50,462 and I'm shutting off your Internet service. 167 00:11:50,564 --> 00:11:54,523 - Why? - 'Cause you can't keep it in your pants, Casanova. 168 00:11:57,070 --> 00:11:58,970 [Whimpering] 169 00:12:03,377 --> 00:12:05,572 - This is actually a camera? - Mm-hmm. 170 00:12:05,679 --> 00:12:10,707 That's right. Fiber optic lens. Single chip pickup. 171 00:12:10,817 --> 00:12:13,308 Your brotherJeff knew what he was doing. 172 00:12:13,420 --> 00:12:15,581 This whole thing is a tiny video camera... 173 00:12:15,689 --> 00:12:17,884 tuned in at the cellular phone spectrum. 174 00:12:17,991 --> 00:12:20,585 Luckily for us, my great skill enabled me... 175 00:12:20,694 --> 00:12:23,561 to run down the specific number matched to this frequency. 176 00:12:23,664 --> 00:12:26,599 After which, owing to a little quasi-legal hack by yours truly... 177 00:12:28,035 --> 00:12:31,061 voilà, we got an address to go with the phone number. 178 00:12:31,171 --> 00:12:34,265 It's technical. 179 00:12:34,374 --> 00:12:38,834 Guys, the dockmaster recognized Jeff's face, but not his name. 180 00:12:38,945 --> 00:12:41,243 He knew him as JackJohnson. 181 00:12:41,348 --> 00:12:43,509 The same name on the cell billing. 182 00:12:43,617 --> 00:12:46,279 But why would your brother have an alias? 183 00:12:55,629 --> 00:12:57,529 Bingo. 184 00:13:02,469 --> 00:13:04,369 He paid the rent in cash. 185 00:13:06,406 --> 00:13:08,306 It hardly looks like he lived here. 186 00:13:08,408 --> 00:13:10,933 I can't believe he did. 187 00:13:11,044 --> 00:13:15,538 The Web address your brother left, this was the server where it lived. 188 00:13:15,649 --> 00:13:17,084 - And lives no more. - The hard drive's been reformatted. 189 00:13:17,084 --> 00:13:19,109 - And lives no more. - The hard drive's been reformatted. 190 00:13:19,219 --> 00:13:20,982 So, this is just another dead end. 191 00:13:22,823 --> 00:13:25,621 [Jimmy] Guys... 192 00:13:25,726 --> 00:13:28,718 this blinking light here, what is it? 193 00:13:28,829 --> 00:13:32,287 Jimmy, if we've gotta stop every time you see a blinking light... 194 00:13:37,237 --> 00:13:39,728 Yeah, he's right. What is it? 195 00:13:39,840 --> 00:13:41,740 Hmm. 196 00:13:45,679 --> 00:13:48,409 Oh, that's attractive. 197 00:13:48,515 --> 00:13:51,575 Enjoy the view, but I think Jimmy's onto something. 198 00:14:03,697 --> 00:14:05,597 It's a backup C.P.U. 199 00:14:05,699 --> 00:14:08,327 Mounted line and site to the first one. 200 00:14:08,435 --> 00:14:10,335 It's I.R. slave to it. 201 00:14:10,437 --> 00:14:12,268 And in English that means? 202 00:14:12,372 --> 00:14:18,038 It's like a TV remote. So that whatever was on that computer... 203 00:14:18,145 --> 00:14:20,045 Is still on this one. 204 00:14:30,123 --> 00:14:32,387 [Beeping] 205 00:14:34,895 --> 00:14:37,887 "Dirty laundry"? What are these? 206 00:14:37,998 --> 00:14:41,434 [Frohike] It's a whole lot of thumbnails. 207 00:14:41,535 --> 00:14:44,060 Compressed video files. 208 00:14:44,171 --> 00:14:46,071 [No Audio] 209 00:14:46,173 --> 00:14:48,573 This must be the footage offJeff's video glasses. 210 00:14:48,675 --> 00:14:51,143 Who's the guy? 211 00:14:54,080 --> 00:14:58,312 - Jeff just took a payoff. - Jeff was blackmailing these people. 212 00:14:58,418 --> 00:15:01,410 He would actually do that? 213 00:15:01,521 --> 00:15:03,648 I've never in my life known anyone nosier. 214 00:15:03,757 --> 00:15:05,748 He loved knowing other people's secrets. 215 00:15:05,859 --> 00:15:09,659 I just never thought he'd go so far as to profit from it. 216 00:15:09,763 --> 00:15:12,823 Well, that explains the video glasses. 217 00:15:12,933 --> 00:15:14,833 People get cheesed off when you shake them down. 218 00:15:14,935 --> 00:15:16,994 A smart guy would want to take along some insurance. 219 00:15:17,103 --> 00:15:19,731 There must be a file dated the day ofJeff's murder. 220 00:15:22,375 --> 00:15:24,434 [Langly] Yeah, here it is. 221 00:15:26,947 --> 00:15:29,848 [Byers] It's the bathroom at the club. 222 00:15:32,285 --> 00:15:35,220 Run that back, frame by frame. 223 00:15:38,625 --> 00:15:41,093 [Frohike] Are you seeing what I'm seeing? 224 00:15:42,696 --> 00:15:46,894 Yeah, the murderer is Skinner. 225 00:15:52,839 --> 00:15:54,807 [Frohike] I say we publish it. 226 00:16:00,981 --> 00:16:03,950 Byers, we got him on video. It's a slam dunk. 227 00:16:04,050 --> 00:16:07,747 We've got a glimpse of him, after which the image goes dead, and we got nothing. 228 00:16:07,854 --> 00:16:10,049 We never see a gun, nor do we see him pull the trigger. 229 00:16:10,156 --> 00:16:13,887 An assistant director of the F.B.I. is alone in a men's washroom... 230 00:16:13,994 --> 00:16:16,326 with a guy who's found murdered two minutes later. 231 00:16:16,429 --> 00:16:20,388 I know the man. I don't like it any more than you do, but put two and two together. 232 00:16:20,500 --> 00:16:23,697 - I am and I'm not getting four. - Regardless of what you print... 233 00:16:23,803 --> 00:16:26,294 don't you think we should go to the police with this information? 234 00:16:26,406 --> 00:16:30,467 - This man is the police. - He's the boss of a couple friends of ours at the F.B.I. 235 00:16:30,577 --> 00:16:33,307 We don't know how high or how wide this thing goes. 236 00:16:33,413 --> 00:16:37,315 You're making my point for me. We don't know. 237 00:16:37,417 --> 00:16:39,408 [Frohike] Byers! 238 00:16:39,519 --> 00:16:41,453 Byers. 239 00:16:49,296 --> 00:16:51,321 What's up with you, Byers? 240 00:16:51,431 --> 00:16:54,025 What's up with me? Nothin'. 241 00:16:57,837 --> 00:17:00,635 That one didn't breathe well. It's a wool-poly blend. 242 00:17:00,740 --> 00:17:02,503 Uh-huh. 243 00:17:02,609 --> 00:17:04,634 Poor choice for this weather. 244 00:17:04,744 --> 00:17:06,837 Yeah, I was gonna say. 245 00:17:11,284 --> 00:17:13,514 Oh. 246 00:17:16,222 --> 00:17:20,181 Walter Skinner isn't the only one with secrets. 247 00:17:20,293 --> 00:17:22,193 Is that what's eating you? 248 00:17:22,295 --> 00:17:24,957 What are you talking about? I don't have any secrets. 249 00:17:25,065 --> 00:17:26,999 I'm talking aboutJeff, Byers. 250 00:17:27,100 --> 00:17:31,196 Your college roommate turns out to be a high-tech, blackmailing scum bucket. 251 00:17:31,304 --> 00:17:33,795 God rest his soul. 252 00:17:33,907 --> 00:17:35,807 What'd you think I was talking about? 253 00:17:41,147 --> 00:17:43,047 My point being... 254 00:17:43,149 --> 00:17:45,879 could that be why you don't wanna go with this story... 255 00:17:45,986 --> 00:17:48,784 because of what'll it'll do to Carol, her family? 256 00:17:48,888 --> 00:17:51,118 Jeff Strode could turn out to be HitlerJr... 257 00:17:51,224 --> 00:17:55,217 and I'd run it front page across the fold if I knew it to be true. 258 00:17:55,328 --> 00:17:57,387 We may look to all the world like the National Enquirer... 259 00:17:57,497 --> 00:18:00,159 but we're gonna operate like the New York Times, or else I don't wanna be here. 260 00:18:00,266 --> 00:18:03,497 Hey, you're preaching to the choir. 261 00:18:06,339 --> 00:18:08,830 I know. 262 00:18:08,942 --> 00:18:12,673 [Doorbell Buzzes] 263 00:18:12,779 --> 00:18:12,879 [Jimmy] Guys! 264 00:18:12,879 --> 00:18:15,245 [Jimmy] Guys! 265 00:18:16,950 --> 00:18:20,386 - You must be Carol. - It's good to meet you. 266 00:18:20,487 --> 00:18:23,513 Likewise. Nice handshake. 267 00:18:23,623 --> 00:18:25,523 Take a lesson, boys. 268 00:18:27,027 --> 00:18:28,927 Byers, what do we need her for? 269 00:18:29,029 --> 00:18:32,089 [Yves] Because you're in way past your depth as always. 270 00:18:32,198 --> 00:18:36,100 - At least one of you has the sense to admit it. - Thanks, Yves. I think. 271 00:18:36,202 --> 00:18:38,102 I reviewed the thumbnail you e-mailed me. 272 00:18:38,204 --> 00:18:40,536 You were right, Byers. There is more to this story. 273 00:18:40,640 --> 00:18:43,370 [Keyboarding] 274 00:18:43,476 --> 00:18:46,877 I assume this man was the intended blackmail victim the night of the murder. 275 00:18:48,014 --> 00:18:49,777 - Do you recognize him? - No. 276 00:18:49,883 --> 00:18:53,250 [Computer Beeping] 277 00:18:53,353 --> 00:18:56,550 But I certainly recognize the man he's sitting with... Ara Frumin. 278 00:18:56,656 --> 00:18:58,988 - A Russian mob boss. - Well, what's he into? 279 00:18:59,092 --> 00:19:01,754 Anything and everything. 280 00:19:01,861 --> 00:19:05,058 He's very smart, very careful. He keeps a low profile. 281 00:19:05,165 --> 00:19:07,633 But he'll kill without compunction if it's in his interest to do so. 282 00:19:07,734 --> 00:19:12,831 What does the Russian Mafia have to do with this F.B.I. man Skinner? 283 00:19:12,939 --> 00:19:14,907 Frumin has half the Moscow police force on his payroll. 284 00:19:15,008 --> 00:19:17,943 Could be he's donejust as well for himselfhere as in the States. 285 00:19:18,044 --> 00:19:21,639 As in Skinner is working for him? I don't buy it. 286 00:19:21,748 --> 00:19:26,082 This guy walks into the bathroom the same time your guy Skinner must be there. 287 00:19:26,186 --> 00:19:28,848 Then they both disappear. 288 00:19:28,955 --> 00:19:31,924 That means they work together, right? 289 00:19:34,194 --> 00:19:37,925 Whoever this man is, he's the key to it all. 290 00:19:53,880 --> 00:19:57,281 So, I guess I owe you an explanation. 291 00:19:57,383 --> 00:19:59,283 You do. 292 00:19:59,385 --> 00:20:02,183 You shot a man in my favorite club. 293 00:20:02,288 --> 00:20:05,348 It could mean trouble for me. Attention. 294 00:20:05,492 --> 00:20:09,451 I apologize. It was hotheaded. 295 00:20:09,562 --> 00:20:12,360 - Who was he? - If you read his name in the newspaper... 296 00:20:12,465 --> 00:20:15,491 you know as much about him as I do. 297 00:20:15,602 --> 00:20:18,036 Computer hacker. He tried to blackmail me. 298 00:20:19,672 --> 00:20:21,697 Don't ask me what for. 299 00:20:23,843 --> 00:20:26,175 [Chuckles] 300 00:20:26,279 --> 00:20:30,147 He knew you had a mistress, and he threatened to tell your wife. 301 00:20:31,618 --> 00:20:33,677 I don't leave anything to chance. 302 00:20:33,787 --> 00:20:37,746 The good news for you is... 303 00:20:37,857 --> 00:20:40,519 a man with secrets is a man I can trust. 304 00:20:40,627 --> 00:20:44,563 I don't exactly follow your logic there, but, uh, whatever. 305 00:20:44,664 --> 00:20:46,598 Just so we're in business. 306 00:20:46,699 --> 00:20:49,930 It's looking pretty good. 307 00:20:50,036 --> 00:20:54,905 Hey, uh, do I get a chance to meet your wife? 308 00:20:55,008 --> 00:20:56,908 Why? 309 00:20:57,010 --> 00:21:00,673 Any woman who scares you more than the cops... 310 00:21:00,780 --> 00:21:02,680 I gotta say, I'm intrigued. 311 00:21:10,924 --> 00:21:14,792 Your typical dedicated investigative journalist... 312 00:21:14,894 --> 00:21:17,294 is like a really strong offensive line. 313 00:21:17,397 --> 00:21:21,697 They'rejust gonna plow right through, no matter where it takes them. 314 00:21:21,801 --> 00:21:25,100 That's how the guys wound up shadowing this Walter Skinner. 315 00:21:25,205 --> 00:21:29,232 They picked up his trail outside F.B.I. Headquarters in Washington, D.C. 316 00:21:29,342 --> 00:21:31,503 Tailed him all the way to Delaware. 317 00:21:31,611 --> 00:21:35,047 They figured whatever he was up to, they'd catch him in the act. 318 00:21:56,236 --> 00:21:58,796 Carol, I'd like you to wait here. 319 00:21:58,905 --> 00:22:02,466 This kind of covert operation requires a lot of training. 320 00:22:02,575 --> 00:22:06,136 But in case you feel left out, I borrowed the ear stem from your brother's glasses... 321 00:22:06,246 --> 00:22:08,510 and attached them to mine. 322 00:22:08,615 --> 00:22:10,742 Now you can watch everything I do. 323 00:22:12,252 --> 00:22:14,152 Uh, we do. 324 00:22:16,322 --> 00:22:18,222 [Sets Parking Brake] 325 00:22:22,395 --> 00:22:24,420 Be careful. 326 00:22:26,532 --> 00:22:29,660 [Jimmy] Sure enough, Skinner was on his way to a secret meeting... 327 00:22:29,769 --> 00:22:31,896 with his mystery man. 328 00:22:32,005 --> 00:22:35,168 [Rose's Voice] He's too scruffy and too little. I'm a German shepherd kind of guy. 329 00:22:35,275 --> 00:22:37,607 [Skinner's Voice] Enough with the damn dog. What did Frumin say? 330 00:22:37,710 --> 00:22:40,235 - Did you convince him? - Oh, it looks like it, but he still won't set a date. 331 00:22:40,346 --> 00:22:42,439 - Why? - He's cautious. Doesn't take chances. 332 00:22:42,548 --> 00:22:45,949 [Rose] So he says. I'm sure he's checking me out. 333 00:22:46,052 --> 00:22:48,350 [Skinner] Yeah, well, at least your little love affair is over. 334 00:22:48,454 --> 00:22:50,354 [Rose] Thanks to you. 335 00:22:52,959 --> 00:22:55,792 [Rose] Ever since that night in the club, I've gotten a lot more respect. 336 00:22:55,895 --> 00:22:58,455 - [Skinner] Oh, I bet you have. - Get off. I'm not your type. 337 00:23:03,469 --> 00:23:05,369 Shoo! 338 00:23:11,077 --> 00:23:13,045 [Jimmy Narrating] But what the guys didn't know... 339 00:23:13,146 --> 00:23:15,273 was that the mystery man had been followed too. 340 00:23:42,175 --> 00:23:44,200 [Rose] It's not in his interest to keep stalling. 341 00:23:44,310 --> 00:23:47,006 Look, believe me when I tell you. He doesn't want to blow this deal. 342 00:23:47,113 --> 00:23:49,013 - [Dog Whimpering] - [Skinner] What's the matter? 343 00:23:49,115 --> 00:23:51,709 [Rose] I thought I heard something. Probably my damn dog. 344 00:23:51,818 --> 00:23:54,685 [Skinner] Don't contact me again until you have a date and time. 345 00:23:54,787 --> 00:23:56,880 All right. 346 00:23:56,990 --> 00:23:59,356 [Rose] Come on, Flash. Flash. 347 00:23:59,459 --> 00:24:02,758 Come on, boy. [Whistles] Come on. Come here. 348 00:24:02,862 --> 00:24:05,854 - Come here. Attaboy. Attaboy. - [Barks] 349 00:24:05,965 --> 00:24:09,731 Yeah, you come here. That's right. Come on. 350 00:24:11,671 --> 00:24:14,435 I say we follow our mystery man. 351 00:24:21,781 --> 00:24:25,717 Hey! What are you three doing here? 352 00:24:32,325 --> 00:24:34,293 [Car Alarm Chirps] 353 00:24:35,495 --> 00:24:39,795 - [Dog Whining] - [Man] Hello, Mr. Rose. 354 00:24:41,734 --> 00:24:44,134 How about you come with me? 355 00:24:51,811 --> 00:24:55,804 [Frumin] I told you I don't take chances. 356 00:25:04,223 --> 00:25:06,316 Still no answer. 357 00:25:09,362 --> 00:25:11,455 The guys never go this long without checking in. 358 00:25:11,564 --> 00:25:13,896 I mean, ever since that little kitchen fire that I started... 359 00:25:14,000 --> 00:25:16,195 it's been like every hour on the hour. 360 00:25:16,302 --> 00:25:19,931 I've run every emergency room in the city. They've been admitted to none of them. 361 00:25:20,039 --> 00:25:22,769 Nor have they been arrested by the Wilmington Police. 362 00:25:22,875 --> 00:25:26,572 Wait. What about the mobile command post? 363 00:25:26,679 --> 00:25:30,206 - Is there any way we can trace it? - I'm sorry. The mobile... 364 00:25:30,316 --> 00:25:32,784 V.W. bus. 365 00:25:32,885 --> 00:25:35,615 Oh, the clown car. 366 00:25:35,721 --> 00:25:38,155 [Keyboarding] 367 00:25:38,257 --> 00:25:41,454 - [Beeping] - Good call. You're in luck. 368 00:25:41,561 --> 00:25:44,496 The mobile command post was impounded less than an hour ago... 369 00:25:44,597 --> 00:25:47,657 for being parked in front of a fire hydrant. 370 00:25:47,767 --> 00:25:50,634 Banning Park, just outside Wilmington. 371 00:25:50,736 --> 00:25:52,670 What were they doing there? 372 00:25:52,772 --> 00:25:55,468 [Pounding] 373 00:26:01,914 --> 00:26:05,816 - Clear! - [Man] One's clear. Let's go. 374 00:26:24,103 --> 00:26:26,003 [Door Unlocks, Opens] 375 00:26:36,582 --> 00:26:39,346 Photo's not very flattering. 376 00:26:40,953 --> 00:26:42,853 'Course I'm wondering where you got it. 377 00:26:42,955 --> 00:26:44,684 Why should we tell you? 378 00:26:44,790 --> 00:26:49,625 Yeah, you're only gonna kill us, like you killed Byers's old roommate. 379 00:26:56,903 --> 00:26:59,804 Oh, crap. Did I just say the wrong thing? 380 00:27:00,973 --> 00:27:04,033 Oh, oh, he's going to get a tarp. 381 00:27:04,143 --> 00:27:06,475 A waterproof tarp. I've seen this in the movies. 382 00:27:06,579 --> 00:27:08,877 Shut up. Shut up! 383 00:27:13,019 --> 00:27:14,816 Oh, my God. 384 00:27:17,423 --> 00:27:19,721 [Frohike] It's Jeff. 385 00:27:19,825 --> 00:27:22,316 He's alive. You didn't kill him. 386 00:27:22,428 --> 00:27:24,487 Sit down. 387 00:27:24,597 --> 00:27:26,997 All of you. 388 00:27:27,099 --> 00:27:28,760 Byers, right? 389 00:27:28,868 --> 00:27:31,564 I thought you two roomed together. 390 00:27:33,573 --> 00:27:36,167 Mr. Skinner, would you please explain what is going on? 391 00:27:36,275 --> 00:27:40,336 You three are interfering with an F.B.I. sting operation. That's what's going on. 392 00:27:40,446 --> 00:27:42,778 You put an undercover operative in danger. 393 00:27:42,882 --> 00:27:48,343 Oh, the guy with the dog. 394 00:27:48,454 --> 00:27:52,117 Unfortunately, we were investigating this man's murder. 395 00:27:52,225 --> 00:27:56,184 Just know whatever you've got going on here, you put your sister Carol through hell. 396 00:27:56,295 --> 00:27:59,264 It wasn't my idea. The man didn't give me much choice. 397 00:27:59,365 --> 00:28:01,925 I couldn't freakin'believe it. 398 00:28:02,034 --> 00:28:04,798 I'm cruising the Internet, and I come across this rich import guy... 399 00:28:04,904 --> 00:28:06,804 who's married and having this chat room fling. 400 00:28:06,906 --> 00:28:12,435 It turns out he's undercover F.B.I. His "wife"is undercover F.B.I. 401 00:28:12,545 --> 00:28:15,981 The chick he's fooling around with on the computer is his actual wife in real life. 402 00:28:16,082 --> 00:28:18,710 How messed up is that? 403 00:28:18,818 --> 00:28:20,945 What is this operation of yours? 404 00:28:21,053 --> 00:28:23,146 Plutonium. Can you believe it? 405 00:28:23,256 --> 00:28:25,781 Post-cold war I.C.B.M. salvage. 406 00:28:25,891 --> 00:28:28,223 Some Russian dude is ready and willing to sell. 407 00:28:28,327 --> 00:28:32,525 Frumin. You faked Jeff's murder to keep the deal alive. 408 00:28:32,632 --> 00:28:34,657 To make the best of a bad situation. 409 00:28:34,767 --> 00:28:39,397 And to buy my agent some credibility. Only now, I don't know where my agent is. 410 00:28:39,505 --> 00:28:42,838 I was so busy with the three of you in the park that I missed it completely. 411 00:28:42,942 --> 00:28:46,639 Witnesses saw him leave with Frumin and a woman. 412 00:28:46,746 --> 00:28:48,737 - A woman. - Carol? 413 00:28:52,585 --> 00:28:55,145 So, basically... 414 00:28:55,254 --> 00:29:00,817 they completely screwed up this big-deal F.B.I. operation and put Carol in danger. 415 00:29:00,926 --> 00:29:05,989 Meanwhile, Yves and I weren't exactly dancing in the end zone ourselves. 416 00:29:15,675 --> 00:29:18,940 There's no sign of the guys at that park or anywhere else. 417 00:29:19,045 --> 00:29:21,513 It's obvious that guy Skinner must have them. 418 00:29:21,614 --> 00:29:25,345 It is not obvious he's harmed them. At least not yet. 419 00:29:30,489 --> 00:29:32,753 I just wish we knew where they were. 420 00:29:32,858 --> 00:29:35,190 If only there was some way they could contact us. 421 00:29:35,294 --> 00:29:38,730 [No Audio] 422 00:29:38,898 --> 00:29:43,858 We are in custody. Frumin has Carol. 423 00:29:43,969 --> 00:29:46,096 What the hell are you doing? 424 00:29:46,205 --> 00:29:49,003 Wait a minute. Those are my video glasses. What did you do to them? 425 00:29:49,108 --> 00:29:51,804 Byers, can you talk to your whiny little blackmailer here? 426 00:29:51,911 --> 00:29:54,209 Leave him alone. We're all trying to help Carol. 427 00:29:54,313 --> 00:29:56,873 [Frohike] Come on, Langly, keep trying. 428 00:29:56,982 --> 00:29:59,382 [Langly] F.B.I. safe house. 429 00:29:59,485 --> 00:30:02,420 Minquadale, Delaware. 430 00:30:02,521 --> 00:30:04,887 - We are in custo... - Ahem! 431 00:30:09,495 --> 00:30:11,395 My agent was released and just got word to us. 432 00:30:11,497 --> 00:30:15,331 Carol Strode is fine. However, Frumin is holding her as collateral. 433 00:30:15,434 --> 00:30:17,493 - So, you're going to get her? - Tonight. 434 00:30:19,372 --> 00:30:23,001 No, the deal goes down tonight. I can't do anything to jeopardize that. 435 00:30:23,109 --> 00:30:27,341 We're talking about a six-pound pit of plutonium the size of a tennis ball. 436 00:30:27,446 --> 00:30:30,938 In the hands of somebody who knows what they're doing, it can kill 100,000 people. 437 00:30:33,519 --> 00:30:35,919 Now, I'm sorry, but that's my first priority. 438 00:30:37,456 --> 00:30:39,185 Hey. 439 00:30:40,860 --> 00:30:43,294 We'll get her. 440 00:30:56,108 --> 00:30:58,008 Here's what I wanna know. 441 00:30:58,110 --> 00:31:01,637 Carol, honest to God, came to you three for help? What the hell was he thinking? 442 00:31:01,747 --> 00:31:04,477 Us? You're the reason he's in this mess. 443 00:31:09,488 --> 00:31:11,388 Byers. 444 00:31:14,693 --> 00:31:17,161 What's with the "he"? 445 00:31:17,263 --> 00:31:20,664 What, they don't know? 446 00:31:23,068 --> 00:31:27,334 My sister Carol, your buddy here knew him back when he was Carl. 447 00:31:27,440 --> 00:31:29,067 They were roommates in college. 448 00:31:29,175 --> 00:31:33,737 Yeah, and you two were thinking "damsel in distress," right? 449 00:31:35,614 --> 00:31:39,880 The thing of it is the damsel was in distress... 450 00:31:39,985 --> 00:31:41,953 even more than they knew. 451 00:31:42,054 --> 00:31:44,921 Because no one by the name of Carol Strode... 452 00:31:45,024 --> 00:31:47,515 had ever been born on the birth date given by her driver's license. 453 00:31:47,626 --> 00:31:51,687 And the Russian, who left nothing to chance... 454 00:31:51,797 --> 00:31:55,790 was definitely keeping his playbook a secret. 455 00:31:59,071 --> 00:32:02,370 [Drill Whirring] 456 00:32:14,220 --> 00:32:16,586 They're dead, aren't they? 457 00:32:24,196 --> 00:32:26,426 We gotta face the facts, right? 458 00:32:28,067 --> 00:32:31,366 This man Skinner... 459 00:32:31,470 --> 00:32:34,303 he's into something big with some Russian mobster. 460 00:32:35,541 --> 00:32:37,441 You said so yourself. 461 00:32:38,711 --> 00:32:42,647 He's got the entire F.B.I. behind him. 462 00:32:42,748 --> 00:32:44,648 What chance did our guys ever have? 463 00:32:46,352 --> 00:32:48,479 I don't know what to say. 464 00:32:48,587 --> 00:32:50,714 I do. 465 00:32:52,258 --> 00:32:54,818 I say we nail him. 466 00:32:54,927 --> 00:32:57,623 We get the proof. 467 00:32:57,730 --> 00:33:00,290 That's what my friends would want. 468 00:33:02,101 --> 00:33:05,730 Agent, please, you have to get word to Assistant Director Skinner for me. 469 00:33:05,838 --> 00:33:08,500 Go back and watch TV or something. Try and relax. 470 00:33:08,607 --> 00:33:10,802 You people are putting my friend in danger. 471 00:33:10,910 --> 00:33:14,004 She has a secret. If they know it, they might harm her. 472 00:33:25,090 --> 00:33:27,650 You know, you should have told us about Carol, Byers. 473 00:33:27,760 --> 00:33:32,254 - You misled us. - I did. 474 00:33:32,364 --> 00:33:35,856 I apologize. But it wasn't germane to the case. 475 00:33:35,968 --> 00:33:38,937 Well, it sure as hell is germane now. 476 00:33:39,038 --> 00:33:42,940 If this guy Frumin looks into her background and finds inconsistencies... 477 00:33:43,042 --> 00:33:46,034 there's no telling how this thing will play out. 478 00:33:46,145 --> 00:33:48,841 That's why you were acting so squirrelly, isn't it? 479 00:33:48,948 --> 00:33:51,348 - You were protecting her. - Somebody has to. 480 00:33:51,450 --> 00:33:54,010 Her own brother wouldn't. 481 00:33:54,119 --> 00:33:58,783 She came to you in confidence when she was thinking about doing... what she did. 482 00:33:58,891 --> 00:34:01,587 - You told everybody. - And why not? 483 00:34:01,694 --> 00:34:03,787 My brother suddenly becomes my sister? 484 00:34:03,896 --> 00:34:07,627 That's a secret that just won't keep. People are gonna figure that one out on their own. 485 00:34:07,733 --> 00:34:10,793 [Byers] You made it that much harder for her to go through with it. 486 00:34:10,903 --> 00:34:13,030 You made her have to explain things before she was ready. 487 00:34:13,138 --> 00:34:14,673 No wonder she wants nothing to do with you. I take it back. 488 00:34:14,673 --> 00:34:15,640 No wonder she wants nothing to do with you. I take it back. 489 00:34:15,741 --> 00:34:19,199 I don't apologize for not telling you. Everybody deserves his privacy. 490 00:34:21,814 --> 00:34:24,715 Yeah, I guess I was freaked out... 491 00:34:24,817 --> 00:34:28,253 because... she is kinda hot. 492 00:34:31,924 --> 00:34:36,224 - I mean, is that wrong? - We can't just sit here and wait for this thing to go down. 493 00:34:36,328 --> 00:34:38,888 Carol's in danger. We have to get out ofhere. 494 00:34:38,998 --> 00:34:40,898 You know... 495 00:34:43,035 --> 00:34:47,438 I could probably pry that mesh off if, uh, big brother wasn't watching. 496 00:34:50,876 --> 00:34:53,071 I might have an idea. 497 00:34:59,785 --> 00:35:04,415 Okay. One counter check drawn on the Bank of Zurich for $100 million. 498 00:35:04,523 --> 00:35:07,287 I don't have to tell you not to lose it. 499 00:35:07,393 --> 00:35:10,089 Don't give 'em that check until you know the exact location of the merchandise. 500 00:35:10,195 --> 00:35:12,095 Once you do, allow 'em to leave. 501 00:35:12,197 --> 00:35:14,631 We'll take 'em down outside where we can ensure everyone's safety. 502 00:35:14,733 --> 00:35:17,896 - And if all goes wrong? - I can't wire you. 503 00:35:18,003 --> 00:35:20,369 We'd risk them picking up the R.F. 504 00:35:20,472 --> 00:35:23,202 I've got a man at the bar. If you get into trouble, order a rum and Coke. 505 00:35:23,308 --> 00:35:27,142 That'll be our signal. All right? Rum and Coke. 506 00:35:27,246 --> 00:35:30,374 Well, well, our mystery man. 507 00:35:30,482 --> 00:35:33,815 Perhaps tonight we'll catch three conspirators for the price of two. 508 00:35:33,919 --> 00:35:36,945 [Jimmy's Voice] Sounds good to me. 509 00:35:37,056 --> 00:35:39,820 Man, do I wanna bust these dudes. 510 00:35:43,796 --> 00:35:46,731 - [Beeps] - Say something. Testing, one, two, three. 511 00:35:46,832 --> 00:35:49,266 [Skinner's Voice] Testing, one, two, three. 512 00:35:49,368 --> 00:35:52,064 This is Walter freakin' Skinner of the F.B. I... 513 00:35:52,171 --> 00:35:54,639 and I am going to prison big-time. 514 00:35:54,740 --> 00:35:56,640 Ooh, yeah, I am going down. 515 00:35:56,742 --> 00:35:59,108 Uh, you're not going to talk to them like that, are you? 516 00:35:59,211 --> 00:36:01,975 Trust me, I'm all over it. 517 00:36:12,958 --> 00:36:15,085 [Static] 518 00:36:15,194 --> 00:36:18,925 You talk as if you wanted to see her tried for murder. 519 00:36:19,031 --> 00:36:21,090 [Man On TV] Yes. 520 00:36:25,637 --> 00:36:29,903 And then we have your habañero, your Hungarian wax... 521 00:36:30,008 --> 00:36:33,637 your jalapeño and your serrano. 522 00:36:33,746 --> 00:36:36,340 Did I leave any out? I don't think so. 523 00:36:36,448 --> 00:36:38,916 Come on. Let's hear it. [Laughs] 524 00:36:39,017 --> 00:36:42,475 That's it, yeah. Now, what was the other question? 525 00:36:42,588 --> 00:36:47,025 Oh, all right, right. The largest igloo in the world... 526 00:36:47,126 --> 00:36:49,287 would be the Ice Hotel in Sweden... 527 00:36:49,394 --> 00:36:53,728 with a floor area of 3,888 square yards. 528 00:36:53,832 --> 00:36:56,062 - [Sensor Warbling] - It has 100 guests... 529 00:36:56,168 --> 00:36:58,227 but they have to rebuild it every year. 530 00:36:58,337 --> 00:37:01,568 You've been great. Thank you. Good night. 531 00:37:01,673 --> 00:37:04,574 What does your tricorder tell you, Mr. Spock? Are we gonna do business? 532 00:37:04,676 --> 00:37:07,611 Do you have the money? 533 00:37:07,713 --> 00:37:10,739 - Do you have what I came for? - It's close by. 534 00:37:13,185 --> 00:37:16,814 The lead shielding is 80 kilos, so I don't carry it in my pocket. 535 00:37:16,922 --> 00:37:19,390 But I have with me a sample. 536 00:37:26,431 --> 00:37:28,899 It's a teeny, tiny pellet of it. 537 00:37:29,001 --> 00:37:30,992 Powered by compressed air. 538 00:37:31,103 --> 00:37:33,264 Completely silent. 539 00:37:33,372 --> 00:37:35,499 But you would walk out of here a dead man. 540 00:37:37,209 --> 00:37:39,234 An old-time K.G.B. technology. 541 00:37:39,344 --> 00:37:41,676 Makes me homesick. 542 00:37:44,283 --> 00:37:46,751 Now, two questions. 543 00:37:46,852 --> 00:37:50,185 Who's this woman? 544 00:37:50,289 --> 00:37:52,257 And who are you? 545 00:37:52,357 --> 00:37:56,350 Ara, what kind of hospitality is this? You threaten me. 546 00:37:56,461 --> 00:38:00,124 You got Special Ed here poking me in the side with his lipstick. 547 00:38:01,400 --> 00:38:04,665 [Chuckles] 548 00:38:04,770 --> 00:38:07,534 Aren't you at least gonna buy me a drink? 549 00:38:14,646 --> 00:38:16,807 Who is this? 550 00:38:24,423 --> 00:38:26,823 Oh, no, thanks, buddy. I had a couple on the drive over. 551 00:38:26,925 --> 00:38:28,984 So... 552 00:38:32,097 --> 00:38:34,156 Ara. 553 00:38:35,934 --> 00:38:39,131 Guys, hey, you mind if I join you? 554 00:38:42,341 --> 00:38:45,799 So, what's on for tonight? 555 00:38:46,945 --> 00:38:49,743 Who do we... [Cutting Sound] 556 00:38:49,848 --> 00:38:51,975 What evil deeds are afoot? 557 00:38:52,084 --> 00:38:54,848 Jimmy, you're supposed to be a director of the F.B.I. 558 00:38:54,953 --> 00:38:56,853 [On Headset] Rein in your emotions. 559 00:38:56,955 --> 00:38:59,253 Am I talking too much? 560 00:38:59,358 --> 00:39:02,987 I probably am. You know what would shut me up? Money. 561 00:39:03,095 --> 00:39:08,158 More money. 'Cause here I am, director of the F.B. I... 562 00:39:08,267 --> 00:39:11,327 and I'm out there killing good people right and left for you guys. 563 00:39:11,436 --> 00:39:13,870 The bodies are just stacking right up, like... 564 00:39:13,972 --> 00:39:16,167 Shut up, Jimmy. Let them do the talking. 565 00:39:16,275 --> 00:39:18,766 Yeah, so. 566 00:39:21,480 --> 00:39:24,677 - What do you say? - Who the hell are you? 567 00:39:29,554 --> 00:39:34,218 Ara, buddy, come on. Ow, okay, that hurt. 568 00:39:34,326 --> 00:39:36,453 - [Waiter] Can I get anybody anything? - Yeah, what the hey. 569 00:39:36,561 --> 00:39:39,860 I'll have a, uh, a Cuba Libra. 570 00:39:39,965 --> 00:39:42,399 I'm sorry, sir. We're out of fresh limes. 571 00:39:42,501 --> 00:39:44,969 - Would you like just a straight rum and Coke? - No, no thanks. 572 00:39:45,070 --> 00:39:46,970 I prefer the Mexican version. 573 00:39:47,072 --> 00:39:49,734 ¿Comprende, amigo? 574 00:39:49,841 --> 00:39:51,706 Ah, what the hell. Rum and Coke! 575 00:39:51,810 --> 00:39:54,802 F.B.I., hands in the air. Freeze! Don't move! 576 00:40:04,323 --> 00:40:07,349 (music) [Calypso] 577 00:40:16,001 --> 00:40:18,435 - (music) [Continues] - Wait. 578 00:40:20,272 --> 00:40:22,604 Weren't you just... 579 00:40:32,684 --> 00:40:35,517 Let me get this straight. You'reJimmy. 580 00:40:35,620 --> 00:40:38,521 - Uh-huh. - (music) [Continues] 581 00:40:38,623 --> 00:40:40,523 Then who's that? 582 00:40:52,070 --> 00:40:55,198 - (music) [Continues] - Oh, my God, Jeff! 583 00:40:58,710 --> 00:41:01,110 I'm sorry, Carol. I'm sorry. 584 00:41:15,927 --> 00:41:19,954 - (music) [Continues] - No way. No way! 585 00:41:20,065 --> 00:41:21,999 Guys! 586 00:41:23,635 --> 00:41:25,569 - Jimmy? - Uh-huh. 587 00:41:28,774 --> 00:41:31,242 Wow, this is just so cool. 588 00:41:31,343 --> 00:41:35,473 Sir, I owe you an apology. You didn't murder my friends. 589 00:41:45,524 --> 00:41:48,652 - Pretty cool, huh? - (music) [Continues] 590 00:41:48,760 --> 00:41:51,854 Larry, Moe, Curly, I see you found yourselves a fourth stooge. 591 00:41:54,900 --> 00:41:58,028 Yeah. Great working with you again, Walt. 592 00:41:58,136 --> 00:42:00,263 Don't call me Walt. 593 00:42:01,473 --> 00:42:04,203 (music) [Ends] 594 00:42:06,745 --> 00:42:11,512 Makes for one great story. I like this part especially. 595 00:42:11,616 --> 00:42:13,675 "Courageous reporters aid case." 596 00:42:13,785 --> 00:42:15,685 And we managed to keep Carol's secret. 597 00:42:15,787 --> 00:42:17,948 You should be proud of me. I didn't even tellJimmy. 598 00:42:18,056 --> 00:42:20,547 Tell me what? That she used to be a man? 599 00:42:20,659 --> 00:42:23,389 I knew that the first time I saw her. 600 00:42:23,495 --> 00:42:25,963 So did Yves. So what? 601 00:42:26,064 --> 00:42:28,965 Also for once, we managed to turn a profit. 602 00:42:30,335 --> 00:42:32,235 The story is big news in Russia. 603 00:42:32,337 --> 00:42:37,365 A Moscow wire service is paying us 125,000 rubles for the reprint rights. 604 00:42:37,476 --> 00:42:41,139 That's just under 4,400 U.S. 605 00:42:41,246 --> 00:42:46,047 Oh, well, at least it'll pay for a few more issues, right? 606 00:42:46,151 --> 00:42:49,052 Actually, no. We're using the money for something else. 607 00:42:49,154 --> 00:42:51,247 Something you really should have told us about, man. 608 00:42:55,460 --> 00:42:59,624 So, back to my theory. The thing about football helmets... 609 00:42:59,731 --> 00:43:02,222 even invisible ones... 610 00:43:02,334 --> 00:43:05,497 is that you can always take them off. 611 00:43:05,604 --> 00:43:09,631 Not that you should if you're about to get tackled. 612 00:43:09,741 --> 00:43:12,005 But you can if you're around people you trust. 613 00:43:13,178 --> 00:43:16,909 - Your friends. - Oh, guys! 614 00:43:25,257 --> 00:43:28,556 - How are you gonna get by? - How are we gonna get by? 615 00:43:28,660 --> 00:43:32,596 Well, huh, same as we always have, just barely. 616 00:43:32,697 --> 00:43:34,790 But, uh, we'll manage. 617 00:43:34,900 --> 00:43:37,027 Go for it, man. 618 00:43:37,135 --> 00:43:39,069 You might wanna move the seat back some. 619 00:43:39,171 --> 00:43:41,605 [Jimmy Narrating] Maybe that's what friends are, 620 00:43:41,706 --> 00:43:44,140 the people you can show your true face to. 621 00:44:24,082 --> 00:44:25,913 [Child] I made this! 622 00:44:25,963 --> 00:44:30,513 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0